BIND: Запуск named в jail без chroot

После настройки всех конфигурационных файлов DNS-сервера named, прописываю автозапуск в /etc/rc.conf: named_enable=»YES»и решаюсь наконец запустить свой первый DNS-сервер. Пишу в консоли заветное /etc/rc.d/named start и… облом:

Поскольку джейл у меня предназначен чисто для нужд DNS-сервера и постороннего дополнительно ПО в нем не предвидится, следую совету и отключаю chroot: